Ah mon pauvre Michel !
Je possède moi aussi ce livre.
Ce serait à toi de le citer pour étayer ton point de vue mais, comme le passage est bref et pour nous faire gagner du temps, tu me permettras de te devancer.
Citation:
[Vichynsky montrait] une grande ouverture d'esprit mais aussi, trait qui pouvait surprendre chez l'ancien procureur des Soviets, un agréable enjouement. Pourtant, il laissait voir par éclairs ce qu'avaient d'implacable les consignes qui le liaient. Comme je lui disais un jour, non loin d'autres qui pouvaient m'entendre : "Ce fut pour nous une faute de n'avoir pas pratiqué avec vous, avant 1939, une franche alliance contre Hitler. Mais quel tort avez-vous eu vous-mêmes de vous entendre avec lui et de nous laisser écraser ! " M. Vichynsky se dressa, livide. Du geste il semblait balayer quelque mystérieuse menace. "Non ! Non ! murmura-t-il. Jamais, jamais cela ne doit être dit !"
A la moulinette boisbouvière, cela donne :
Citation:
En signant le pacte germano-soviétique le 24 août 39, Moscou porte une grande responsabilité dans le déclenchement de la WW2 qui eut lieu sept jours plus tard. Quand De Gaulle le fit remarquer à Vichinsky au cours d'un entretien qu'ils eurent à Londres en 42, celui-ci devint tout pâle et lui répondit sur le ton de la panique qu'il ne fallait surtout pas parler de ça.
Mais, à part ça, évidemment, Moscou n'a pas fait de mal à la France...!
Le moins qu'on puisse dire, c'est que le contexte (la phrase en gras, d'autres aussi) dynamite ton interprétation.